скупой платит дважды. Если нужен перевод

"Скупой платит дважды" детства знаю эту поговорку, но в очередной раз решила сэкономить. Нужен был качественный технический перевод с английского, доверилась знакомым знакомым, результат - перевод ниже плинтуса. Жаль что не прочитала эту статью раньше http://www.primavista.ru/rus/articles/kovarstvo-tehnicheskogo-perevoda - не тратила деньги зря. Друзья, не переплачиваете - идите ко спецамю

сейчас уже можно легко справится с переводчиком самим

Faina пишет:сейчас уже можно легко справится с переводчиком самим

да, но только если это касается не литературного и технического перевода.

Эта поговорка касается всего, не только перевода.